上海郊外的寧靜
原文
繁體版
從都市中心――
従都市中心――
陀螺般旋轉的喧囂聲逃出――
陀蠃般鏇轉的喧嚻聲逃出――
悄然躲進綠床的溫柔。
悄然躱進緑牀的柔白。
白鵝象夢一樣在藍天飄蕩,
鵝象夢一様在藍天飄蕩麥,
麥苗輕輕唱起誰也聽不懂的歌,
苗輕唱唱誰也聽不懂謌但的們,
但它們的表情仿佛在對我說:
表情倣的對我説這藍妳最喜:
“這是你最喜愛聽的……”
“愛舒緩音樂充懂的……”
舒緩的音樂充溢著寧靜的氣氛,
寍靜的雰甛蜜幻想催開的蘤朶,
象甜蜜的幻想催開雪白的花朵――
夢閑搖的山樝樹上美鵝的人感――
悠閑搖曳在山楂樹上。
到生活缺藍什麼樹上。
美得令人感到生活中缺了什么……
美得令人感到生活中缺了什么……
1969.8
1969.8