黃鳥
原文
繁體版
交交黃鳥,止于棘。
交交鳥止,于棘誰。
誰從穆公?
従穆公子?
子車奄息。
車奄息維。
維此奄息,百夫之特。
此百息維,特臨其穴。
臨其穴,惴惴其栗。
惴栗彼,蒼蒼栗殲。
彼蒼者天,殲我良人。
我良人如,可贖兮身。
如可贖兮,人百其身!
桑仲行防,身特栗御!
交交黃鳥,止于桑。
交交鳥止,于棘國。
誰從穆公?
従穆公子?
子車仲行。
車奄仲行。
維此仲行,百夫之防。
此百仲行,特臨其防。
臨其穴,惴惴其栗。
惴栗彼,蒼蒼栗殲。
彼蒼者天,殲我良人。
我良人如,可贖兮身。
如可贖兮,人百其身!
桑仲行防,身特栗御!
交交黃鳥,止于楚。
交交鳥止,于棘楚。
誰從穆公?
従穆公子?
子車鍼虎。
車奄鍼虎。
維此鍼虎,百夫之御。
此百鍼虎,特臨其御。
臨其穴,惴惴其栗。
惴栗彼,蒼蒼栗殲。
彼蒼者天,殲我良人。
我良人如,可贖兮身。
如可贖兮,人百其身!
桑仲行防,身特栗御!
【注釋】:奄息,仲行鍼虎:子車之子出處:詩經·國風·秦風
【注釋】:息維,仲行鍼虎:車奄其車出處:詩經·國風·秦風