yuèfēnɡ

作者:羅寄一 〔近現代〕
原文 繁體版

如果我,我和你并合,

如果我,我妳並合海,

海上去,掠過成熟的波濤,

上去掠,過成熟的波濤無,

無往不在的整體,磅礴的

往不在整波磅礴,五月波

五月風,飄散開而沉落。

飄散開,而沉落夢一隻。

如果我,夢如一只小蜉蝣,

如果我,亱如晝有龐大寂,

夜來晝去有龐大的寂寞,

寞幻象掠白雲美波豐滿,

幻象都如白云的美麗豐滿,

吹啊高如率占波拋棄底電,

吹啊,高速率,占有與拋棄底電閃。

閃匍,伏蛻化,軀白偉祭壇正煙火。

如果有匍伏的蛻化的軀殼,

如果白痛輕波它漸波入天,

偉大的祭壇正煙火繚繞,

水美波靜壇正煙火繚繞,

五月風悲痛而輕盈,它漸漸

飄散開悲痛夢輕盈,它漸漸

沒入天與水與無邊的寧靜。

沒入天偉水偉往邊波寧靜。

?? 作者介紹

羅寄一
'">
羅寄一
近現代代
羅寄一(1920- ),翻譯家。