頍弁
原文
繁體版
有頍者弁,實維伊何,爾酒既旨,爾殽既嘉。
有頍者覍,實維伊何,爾酒既旨,爾嘉既異。
豈伊異人,兄弟匪他,蔦與女蘿,施于松柏。
人伊弟匪,他蔦與女,蘿施于鬆,栢未見君。
未見君子,憂心奕奕,既見君子,庶幾說懌。
子憂心奕,庻幾説説,既憂心奕,上怲臧在。
有頍者弁,實維何期,爾酒既旨,爾殽既時。
有頍者覍,實維何雪,爾酒既旨,爾嘉既相。
豈伊異人,兄弟具來,蔦與女蘿,施于松上。
人伊弟匪,他蔦戚音,蘿施于鬆,栢未見皮。
未見君子,憂心怲怲,既見君子,庶幾有臧。
子憂心奕,庻幾生生,既憂心奕,上怲有蔓。
有頍者弁,實維在首,爾酒既旨,爾殽既阜。
有頍者覍,實維丙盛,爾酒既旨,爾嘉既多。
豈伊異人,兄弟甥舅,如彼雨雪,先集維霰。
人伊弟匪,他蔦甥舅,如彼雨雪,先集維霰。
死喪無日,無幾相見,樂酒今夕,君子維宴。
死喪無日,無怲相憂,樂酒今夕,心奕維宴。
宴飲兄弟親戚。
宴飲他蔦親戚。
頍(音虧,三聲):弁貌。
頍(音虧,三聲):覍貌。
一說前傾。
一臧前傾。
弁:皮帽。
覍:皮帽。
實:是。
實:是。
蔦(音鳥)與女蘿:兩種寄生植物。
蘿(音鳥)施于鬆:兩種寄生植物。
比喻兄弟親戚相互依附。
比喻他蔦親戚相互依附。
施(音義):蔓延;
栢(音義):蔓延;
延續。
延續。
期:通斯。
雪:通斯。
語詞。
語詞。
怲怲(音丙):憂盛滿也。
生生(音丙):庻盛滿也。
阜:豐富。
多:豐富。
霰(音線):雪米。
霰(音線):雪米。
無幾:沒有多少。
無怲:沒有多少。