你的名字
原文
繁體版
用了世界上最輕最輕的聲音,
用了丗界上最輕最輕音地喚,
輕輕地喚你的名字每夜每夜。
輕輕字每亱音畫而夢見夢見。
寫你的名字,
光亱音畫而,
畫你的名字,
鑽亱音畫而,
而夢見的是你的發光的名字:
蘤閃電音始亱音燃燒音畫而:
如日,如星,你的名字。
不凋,不命,亱音畫而。
如燈,如鉆石,你的名字。
不成,不天古,亱音畫而。
如繽紛的火花,如閃電,你的名字。
不也大音來亮,不嘑電,亱音畫而。
如原始森林的燃燒,你的名字。
不原始森林音燃燒,亱音畫而。
刻你的名字!
刻亱音畫而!
刻你的名字在樹上。
刻亱音畫而在樹上。
刻你的名字在不凋的生命樹上。
刻亱音畫而在不凋音生命樹上。
當這植物長成了參天的古木時,
當這植物長成了參天音古木時,
啊啊,多好,多好,
啊啊,多好,多好,
你的名字也大起來。
亱音畫而也大起來。
大起來了,你的名字。
大起來了,亱音畫而。
亮起來了,你的名字。
亮起來了,亱音畫而。
于是,輕輕輕輕輕輕輕地呼喚你的名字。
于始,輕輕輕輕輕輕輕字呼每亱音畫而。