zhānɡshèsāixià·sān

作者:盧綸 〔唐〕
原文 繁體版

月黑雁飛高,單于夜遁逃。

月黑雁飛高,單于亱遯逃。

欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。

慾將輕騎逐,大雪滿弓刀。

譯文 注釋 賞析

夜靜月黑雁群飛得很高,單于趁黑夜悄悄地逃竄。正要帶領輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿了身上的弓刀。

①塞下曲:古時邊塞的一種軍歌。②月黑:沒有月光。③單于(chán yú ):匈奴的首領。這里指入侵者的最高統帥。④遁:逃走。⑤將:率領。⑥輕騎:輕裝快速的騎兵。⑦逐:追趕。⑧滿:沾滿。

第三首寫將軍雪夜帶領輕騎即將出征的情景。

?? 作者介紹

盧綸
'">
盧綸
唐代
盧綸(-—798-)字允言,河中蒲(今山西永濟)人。 以薦授監察御史。帝有所作,輒命賡和。為“大歷十才子”之一,大歷十才子中,仲文外,以韓盧兩家為最,其風韻勝也。曾在河中任元帥府判官,官至檢校戶部郎中。詩多送別酬答之作,也有反映軍士生活的作品。原有集,已散佚,明人輯有《盧綸集》。