登崖州城作
原文
繁體版
獨上高樓望帝京，鳥飛猶是半年程。
獨上高樓朢帝京，鳥飛猶是半年程。
青山似欲留人住，百匝千遭繞郡城。
青山佀慾畱人住，百帀千遭繞郡城。
譯文
注釋
我獨自一人登上高樓遙望帝京，這是鳥兒也要飛上半年的路程。連綿的青山似乎非要把我留住，百轉千回層層圍住這崖州郡城。
⑴崖州：治所在今海南省瓊山區大林鄉一帶。⑵獨：獨自。帝京：都城長安。⑶猶：尚且，還。程：路程。⑷似欲：好像想。?。褐棺。Ｗ?。⑸百匝（z?。┣г猓盒稳萆街丿B綿密。匝：環繞一周叫一匝。遭：四周?？こ?，指崖州治所。
?? 作者介紹
李唐代
李德裕（787—849），字文饒，唐代趙郡贊皇（今河北贊皇縣）人，與其父李吉甫均為晚唐名相。唐文宗時，受李宗閔、牛僧儒等牛黨勢力傾軋，由翰林學士出為浙西觀察使。太和七年，入相，復遭奸臣鄭注、李訓等人排斥，左遷。唐武宗即位后，李德裕再度入相，執政期間外平回鶻、內定昭義、裁汰冗官、協助武宗滅佛，功績顯赫。會昌四年八月，進封太尉、趙國公。唐武宗與李德裕之間的君臣相知成為晚唐之絕唱。后唐宣宗即位，李德裕由于位高權重，五貶為崖州司戶。李德裕兩度為相，太和年間為相1年8個月，會昌年間為相5年7個月，兩次為相7年3個月。