示秬秸
原文
繁體版
城頭月落霜如雪，樓頭五更聲欲絕。
城頭月落霜如雪，樓頭更聲慾絶捧。
捧盤出戶歌一聲，市樓東西人未行。
盤出戶謌一市慾，西樓未行北風吹。
北風吹衣射我餅，不憂衣單憂餅冷。
衣射我餅不憂單，冷業餅高業單當。
業無高卑志當堅，男兒有求安得閑。
堅男兒有裘安得，閑兒有求安得閑。
譯文
注釋
月亮從城頭落下去，早晨的霜厚得像雪一樣；更鼓從樓上響起來，聲音冷澀得仿佛要斷絕。捧著裝餅的盤子，走出家門，拖著長聲叫賣。這時候，街市上從東到西，一個人還沒有呢！ 寒冷的北風吹來，像箭一樣射在餅上。我擔心的不是自己衣服穿得少，而是我的餅會冷掉！孩子們啊，人們從事的職業并無高低貴賤，但意志都必須堅強。男子漢要自食其力，哪能做游手好閑的懶漢呢！
秬秸：張耒的兩個兒子張秬、張秸
?? 作者介紹
張宋代
北宋文學家，擅長詩詞，為蘇門四學士之一。《全宋詞》《全宋詩》中有他的多篇作品。早年游學于陳，學官蘇轍重愛，從學于蘇軾，蘇軾說他的文章類似蘇轍，汪洋澹泊。其詩學白居易、張籍，如：《田家》《海州道中》《輸麥行》多反映下層人民的生活以及自己的生活感受，風格平易曉暢。著作有《柯山集》五十卷、《拾遺》十二卷、《續拾遺》一卷。《宋史》卷四四四有傳。