早梅
原文
繁體版
一樹寒梅白玉條，迥臨村路傍溪橋。
一樹寒楳白玉條，逈臨邨路傍嵠橋。
(村路 一作：林村)不知近水花先發(fā)，疑是經(jīng)冬雪未銷。
(邨路 一知：近邨)蘤先發(fā)疑是經(jīng)冬，雪未銷冬雪未銷。
譯文
注釋
有一樹梅花凌寒早開，枝條潔白如玉條。它遠離人來車往的村路，臨近溪水橋邊。人們不知寒梅靠近溪水提早開放，以為那是經(jīng)冬而未消融的白雪。
(1)迥（jiǒng）：遠。(2)傍：靠近。(3)發(fā)(fā)：開放。(4)經(jīng)冬：經(jīng)過冬天。(5)銷：通“消”，融化。這里指冰雪融化。
?? 作者介紹
張唐代
張謂( -777 )字正言，河內(nèi)（今河南沁陽）人。
天寶進士。入封常清安西幕。乾元中以尚書郎使夏口。曾與李白于江城南湖宴飲。大歷時為潭州刺史，后官至禮部侍郎。
《全唐詩》存其詩一卷。