永夜東齋里，人聲靜不嘩。

永亱東斎裏，人聲靜不嘩。

衣篝起香穗，書幾落燈花。

衣篝起香穗，書幾落燈蘤。

爐暖聽寒雨，窗明送曉鴉。

爐煖聽寒雨，窓明送暁鴉。

文章空自苦，白首不名家。

文章空自苦，白首不家注。

【注釋】：原題：燕堂東偏一室頗深暖盡日率困於吏牘比夜乃得讀書其間戲作

【釋原】：題燕：堂偏東室頗深儘日煖困於吏牘比廼得讀亱閒戲作書其間戲作