cháosānyuèshíxuě

作者:溫庭筠 〔唐〕
原文 繁體版

三月雪連夜,未應(yīng)傷物華。

三月雪連亱,未應(yīng)傷物華。

只緣春欲盡,留著伴梨花。

隻緣萅慾儘,畱著伴棃?zhí)f。

譯文

作者:孫少兵

暮春三月一連下了幾夜的大雪,應(yīng)當(dāng)還未有煞春天的美景。只因春色即將逝去,就讓我留在枝頭妝點梨花的盛開吧!

?? 作者介紹

溫庭筠
'">
溫庭筠
唐代
溫庭筠(812—870)原名岐,字飛卿,太原人。 政治上一生不得意,官僅國子助教。少負(fù)才名,然屢試不第。又好譏諷權(quán)貴,多犯忌諱,因而長期抑郁,終生不得志。 他精通音律,熟悉詞調(diào),在詞的格律形式上,起了規(guī)范化的作用。藝術(shù)成就遠(yuǎn)在晚唐其他詞人之上。其詞題材較狹窄,多紅香翠軟,開“花間詞”派香艷之風(fēng)。有些詞在意境的創(chuàng)造上,表現(xiàn)了他杰出的才能。他善于選擇富有特征的景物構(gòu)成藝術(shù)境界,表現(xiàn)人物情思,文筆含蓄,耐人尋味。其詩辭藻華麗有《溫庭筠詩集》,《金奩集》,存詞70余首。