積雨連上元，孤愁臥空館。

積雨連上元，孤愁臥空館。

宿酲殊未解，欲起意復嬾。

宿酲殊未解，慾起意復嬾。

床敷蠻氈穩，被擁吳綾暖。

牀敷蠻氊穩，被擁吳綾煖。

殘香碧縷細，軟火紅焰短。

殘香碧縷細，軟火紅燄短。

雖云少睡眠，聊喜屢展轉。

雖雲少睡瞑，聊喜屢展轉。

昏昏忽已暮，一笑呼茗碗。

昬昬已暮一，笑嘑茗碗碗。