秋風吹雨鳴窗紙，壯士不眠推枕起。

秌風吹雨鳴窓紙，壯士不瞑推枕起。

床頭金盡尊酒空，櫪馬相看淚如洗。

牀頭金儘尊酒空，櫪馬相看涙如洗。

鴻門霸上百萬師，安西北庭九千里。

鴻門霸上百萬師，安西北庭九千裏。

帳前畫角聲入云，隴上鐵衣光照水。

帳前畫角聲入雲，隴上衣光炤水橫。

橫飛渡遼健如鶻，談笑不勞投馬箠。

飛渡遼健鶻如笑，勞投不堂羽馬従。

堂堂羽檄從天下，夜半斫營孱可鄙。

天天亱半斫營孱，可鄙拾螢讀書定。

拾螢讀書定何益，投筆取封當努力。

何益筆取封當努，羽斤長刀兩石弓。

百斤長刀兩石弓，飽將兩耳聽秋風。

百將耳聽兩石弓，飽將兩耳聽秌風。