蟬
原文
繁體版
垂緌飲清露，流響出疏桐。
垂緌飲清露，流響出疎桐。
居高聲自遠，非是藉秋風。
居高聲自遠，非是藉秌風。
譯文
注釋
蟬垂下像帽纓一樣的觸角吸吮著清澈甘甜的露水，聲音從挺拔疏朗的梧桐樹枝間傳出。蟬聲遠傳是因為蟬居在高樹上，而不是依靠秋風。
①垂緌（ruí）：古人結在頷下的帽纓下垂部分,蟬的頭部伸出的觸須,形狀與其有些相似。②清露：純凈的露水。古人以為蟬是喝露水生活的，其實是刺吸植物的汁液。③流響：指連續不斷的蟬鳴聲。④疏：開闊、稀疏。⑤藉：憑借。
?? 作者介紹
虞唐代
虞世南，字伯施，余姚人。
在隋，官秘書郎，十年不徙。入唐，為秦府記室參軍，遷太子中舍人。太宗踐祚，歷弘文館學士、秘書監。卒謚文懿。太宗稱其德行、忠直、博學、文詞、書翰為五絕。
沉靜寡欲，精思讀書，至累旬不盥櫛。文章婉縟，見稱于仆射徐陵，同是有名。集三十卷。