qīnɡpínɡ·xiānyúnsǎo

作者:劉克莊 〔宋〕
原文 繁體版

纖云掃跡,萬頃玻璃色。

縴雲(yún)掃跡,萬頃玻琍色。

醉跨玉龍游八極,歷歷天青海碧。

醉跨玉龍游八極,歷歷青海碧水。

水晶宮殿飄香,群仙方按霓裳。

晶宮殿飄香羣,僊方按霓裳消。

消得幾多風(fēng)露,變教人世清涼。

得幾多風(fēng)露變,教人丗清涼涼。

譯文 注釋

皓月當(dāng)空,月輪的萬頃光波,掃射整個宇宙,世界一片澄明透徹。醉后跨上玉龍遨游太空,遨游八極。當(dāng)仙女們在涼爽的水晶宮殿里輕歌曼舞的時候,人世間卻正經(jīng)歷炙熱酷暑之苦。還需化費多少風(fēng)露,才能驅(qū)散炎暑,換得人間的清涼呢?

清平樂:詞牌名。八極:指宇宙間最邈遠(yuǎn)的地方。

?? 作者介紹

劉克莊
'">
劉克莊
宋代
劉克莊(1187-1269)字潛夫,號后村,莆田人。 著述宏富,今存有《后村先生大全集》,其中有詩5000多首,詞200多首,《詩話》4集及許多散文。作品體裁豐富,題材廣泛。他一生仕途坎坷,先后五次被罷黜,長期閑賦鄉(xiāng)居,對莆田的社會生活、民俗風(fēng)情有細(xì)膩的觀察、較深的了解,并將之反映于作品中。它的不少詩詞形象生動地描繪了南宋莆田地區(qū)的雜劇、百戲,具有很高的藝術(shù)價值和史料價值。