閩中秋思
原文
繁體版
雨勻紫菊叢叢色，風弄紅蕉葉葉聲。
雨勻紫菊叢叢風，弄紅蕉葉聲聲畔。
北畔是山南畔海，只堪圖畫不堪行。
是山南海隻山圖，畫不行畫不不行。
譯文
注釋
秋雨使叢叢紫菊顏色濃淡均勻，金風吹拂片片紅蕉葉颯颯有聲。閩中北面是高山南臨洶涌大海，便于成圖作畫而道路崎嶇難行。
⑴北畔是山：指閩中地勢，北邊是連綿的山脈。南畔海：指閩中南邊是波濤洶涌的大海。⑵只堪：只能的意思。圖畫：指畫畫。不堪行：指行走起來十分困難。
?? 作者介紹
杜唐代
杜荀鶴（846——904），字彥之，池州石埭（今安徽省青陽縣，一說太平縣）人，自號九華山人。
唐昭宗大順二年（891年）舉進士。入梁，受梁太祖朱溫賞識，授翰林學士僅五日而卒。自序其文為《唐風集》十卷。