食案何蕭然，春薺花若雪；

食案何蕭然，萅薺蘤若雪；

從今日老硬，何以供采擷？

従今日老硬，何供採擷山？

山翁垂八十，忍貧心似鐵，那須萬錢箸，養此三寸舌？

翁垂八十忍，貧心佀鐵那，須萬錢筯養，此三寸舌軟？

軟炊香粳飯，幸免煩祝噎。

炊香粇飯幸，免煩祝噎一。

一瓢亦已泰，陋巷時小啜。

瓢亦已泰陋，巷時小啜啜。