客從
原文
繁體版
客從南溟來(lái),遺我泉客珠。
客従南溟來(lái),遺我泉客中。
珠中有隱字,欲辨不成書(shū)。
中隱字慾辨,不成書(shū)緘之。
緘之篋笥久,以俟公家須。
篋笥久以俟,公家須開(kāi)視。
開(kāi)視化為血,哀今征斂無(wú)!
化為血哀今,征斂無(wú)斂無(wú)!
客從南溟來(lái),遺我泉客珠。
客従南溟來(lái),遺我泉客中。
珠中有隱字,欲辨不成書(shū)。
中隱字慾辨,不成書(shū)緘之。
緘之篋笥久,以俟公家須。
篋笥久以俟,公家須開(kāi)視。
開(kāi)視化為血,哀今征斂無(wú)!
化為血哀今,征斂無(wú)斂無(wú)!
有客人從南方來(lái),送我珍珠,珍珠里隱約有字,想辨認(rèn)卻又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家來(lái)征求;但日后打開(kāi)箱子一看,珍珠卻化成了血水,可想的是我現(xiàn)在再也沒(méi)有什么可以應(yīng)付官家的征斂了。