luò

作者:孔紹安 〔唐〕
原文 繁體版

早秋驚落葉,飄零似客心。

早秌驚落葉,飄零佀客心。

翻飛未肯下,猶言惜故林。

飜飛未肎下,猶言惜故林。

譯文 注釋

秋氣早來,樹葉飄落,令人心驚;凋零之情就如同這遠客的遭遇。樹葉翻飛仿佛不愿落地;還在訴說著不忍離開這片森林。

驚落葉:樹葉好像受驚似的,紛紛飄落下來。客心:漂泊他鄉(xiāng)的游子心情。猶言:好像在說。惜:舍不得。

?? 作者介紹

孔紹安
'">
孔紹安
唐代
孔紹安,越州山陰人。陳尚書奐之子。 少誦古文集數(shù)十萬言,外兄虞世南嘆異之。與詞人孫萬壽篤忘年好,時人稱為孫孔。隋末,為監(jiān)察御史。歸唐,拜內(nèi)史舍人。恩禮甚厚,嘗詔撰梁史,未成而卒。 有文集五十卷,今存詩七首。