次潼關先寄張十二閣老使君
原文
繁體版
荊山已去華山來，日出潼關四扇開。
荊山已去華山日，出潼關四搧開刺。
刺史莫辭迎候遠，相公親破蔡州回。
史莫辭迎候遠相，公親破蔡州迴回。
譯文
注釋
荊山剛剛越過華山迎面來，紅日東升潼關也四門大開。刺史大人莫說迎接路途遠，宰相裴度剛破蔡州凱旋回。
①次：駐軍。潼關：在陜西潼關縣北，于東漢末設，為秦、晉、豫交通要塞。張十二閣老使君：即張賈，時任華州刺史，故稱使君；他曾在門下省做過給事中，當時通行將中書、門下二省的官員稱為“閣老”。②荊山：又名覆釜山，在今河南省靈寶境內。華山：在今陜西省華陰市南。③四扇開：指潼關的四扇關門大開。關門東西各兩扇。④刺史：指華州刺史張賈。莫辭迎候遠：因華州距潼關尚有一百二十里，故云莫辭遠。⑤相公：指平淮大軍統帥、宰相裴度。蔡州：淮西藩將吳元濟的大本營。元和十二年（817年）十月，唐軍破蔡州，生擒吳元濟。
?? 作者介紹
韓唐代
韓愈（768-824）字退之，郡望昌黎，世稱韓昌黎。
少孤，刻苦為學，盡通六經百家。貞元八年，擢進士第，才高，又好直言，累被黜貶。初為監察御史，上疏極論時事，貶陽山令，元和中，再為博士，改比部郎中、史館修撰，轉考功、知制誥，進中書舍人，又改庶子。裴度討淮西，請為行軍司馬，以功遷刑部侍郎。諫迎佛骨，謫刺史潮州，移袁州。穆宗即位，召拜國子祭酒、兵部侍郎。使王廷湊歸，轉吏部，為時宰所構，罷為兵部侍郎，尋復吏部。卒，贈禮部尚書，謚曰文。
愈自比孟軻，辟佛老異端，篤舊恤孤，好誘進后學，以之成名者甚眾。倡導古文運動，文自魏晉來，拘偶對體日衰，至愈，一返之古，其散文被列為“唐宋八大家”之首。其詩力求新奇，有時流于險怪，為詩豪放，不避粗險，格之變亦自愈始焉，對宋詩影響頗大。集四十卷，內詩十卷，外集遺文十卷，內詩十八篇。今合編為十卷。有《昌黎先生集》。