岳鄂王墓
原文
繁體版
鄂王墳上草離離，秋日荒涼石獸危。
鄂王墳上艸離離，日荒涼石獸危南。
南渡君臣輕社稷，中原父老望旌旗。
渡君臣輕社稷中，原父老朢旌旗英。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
雄已死嗟何及天，下分原不支莫向。
莫向西湖歌此曲，水光山色不勝悲。
西湖謌此麯水光，山色勝悲莫勝悲。
譯文
注釋
岳飛墓上荒草離離，一片荒涼，只有秋草、石獸而已。南渡君臣輕視社稷，可中原父老還在盼望著王師的旌旗。英雄被害，后悔晚矣，天下滅亡已成定局。不要向西湖吟唱此詩，面對這樣的景致無從吟起。
⑴岳鄂王墓：即岳飛墓。在杭州西湖邊棲霞嶺下，岳飛于紹興十一年（1142年）被權奸秦檜等陰謀殺害。宋寧宗嘉泰四年（1204年），追封為鄂王。⑵離離：野草茂盛的樣子。⑶石獸危：石獸莊嚴屹立。石獸，指墓前的石馬之類。危，高聳屹立的樣子。⑷南渡君臣：指以宋高宗趙構為代表的統治集團。北宋亡后，高宗渡過長江，遷于南方，建都臨安（今杭州），史稱南渡。⑸社稷：指國家。社，土地神。稷，谷神。⑹望旌旗：意為盼望南宋大軍到來。旌旗，代指軍隊。⑺嗟何及：后悔嘆息已來不及。⑻天下中分遂不支：意為從此國家被分割為南北兩半，而南宋的半壁江山也不能支持，終于滅亡。
?? 作者介紹
趙元代
趙孟頫（1254—1322），字子昂，號松雪，松雪道人，又號水精宮道人、鷗波，中年曾作孟俯，漢族，吳興（今浙江湖州）人。元代著名畫家，楷書四大家（歐陽詢、顏真卿、柳公權、趙孟頫）之一。趙孟頫博學多才，能詩善文，懂經濟，工書法，精繪藝，擅金石，通律呂，解鑒賞。特別是書法和繪畫成就最高，開創元代新畫風，被稱為“元人冠冕”。他也善篆、隸、真、行、草書，尤以楷、行書著稱于世。