相見歡·落花如夢凄迷
原文
繁體版
落花如夢凄迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。
落蘤如夢淒迷，麝煙微，又是夕陽潛下小樓西。
愁無限，消瘦盡，有誰知？
愁無限，消瘦儘，有誰知？
閑教玉籠鸚鵡念郎詩。
閑教玉籠鸚鵡念郎詩。
譯文
注釋
落花如煙似夢，凄婉迷茫；紅日墜向小樓之西，室中麝蘭飄香。無限憂愁使閨中人容顏消瘦，可沒人知道她的憂傷。閑來無事調(diào)弄鸚鵡，教它誦念情郎贈我的詩章。
①凄迷：形容落花凋謝零落的樣子。②麝（shè）煙：焚燒麝香所散發(fā)的香煙。麝煙即點燃麝香所散發(fā)的煙。麝香是一種高級香料，室內(nèi)放一丁點兒，便會滿屋清香，氣味迥異。③潛下小樓：指太陽已經(jīng)落到小樓偏西的地方。④閑教鸚鵡：此句化用前人意象。柳永《甘草子》： “卻傍金籠教鸚鵡，念粉郎言語。”
?? 作者介紹
納清代
納蘭性德（1655-1685），滿洲正黃旗人，本名成德，為避太子諱改性德，字容若，號楞伽山人。
康熙十五年進士，授乾清門侍衛(wèi)。
他是清大學士明珠的公子，文學成就以詞為最。共存詞三百四十二首，尤以小令見長，時人譽為“清代第一詞人”。著有《通志堂集》、《飲水詞》等。