書李世南所畫秋景二首
原文
繁體版
野水參差落漲痕，疏林欹倒出霜根。扁舟一棹歸何處？家在江南黃葉村。
野水參差落漲痕，疎林欹倒出霜根。扁舟一櫂歸何處？家在江南黃葉邨。
人間斤斧日創夷，誰見龍蛇百尺姿。不是溪山成獨往，何人解作掛猿枝。
人閒斤斧日創夷，誰見龍虵百尺姿。不是嵠山成獨往，何人掛猨枝猿枝。
譯文
注釋
曲折的水岸邊露出舊日水漲淹沒時留下的河床痕跡，稀疏的林木傾倒在地，露出如霜般白的樹根。一葉扁舟飛快地劃著槳，它將要飄去哪里呢？應該是回到江南的黃葉村。
人們利用斧頭常年不息地砍伐山上的樹木，再也難見那龍蛇般蜿蜒的百尺身姿。如果不是這里山險灘急，少人來往，樹一旦被砍，就沒有人知道，這原是猿猴棲息的樹枝。
⑴李世南：字唐臣，安肅（今河北徐水）人，工畫山水。⑵落漲痕：漲水后水落留下的痕跡。⑶欹倒：傾倒。⑷扁舟：一本作“浩歌”。棹：形狀如槳的劃船用具。⑸創：砍掉。夷：削平。指對于林木的傷害。⑹成：一本作“會”。
?? 作者介紹
蘇宋代
蘇軾（1037—1101）字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今四川眉山）人。父蘇洵，弟蘇轍都是著名的散文家。
他是宋仁宗嘉佑二年（1057年）的進士，官至翰林學士、知制誥、禮部尚書。曾上書力言王安石新法之弊后因作詩刺新法下御史獄，遭貶。卒后追謚文忠。
北宋中期的文壇領袖，文學巨匠，唐宋八大家之一。其文縱橫恣肆，其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張、比喻，獨具風格。詞開豪放一派，與辛棄疾并稱“蘇辛”，有《東坡全集》、《東坡樂府》。