小重山·柳暗花明春事深
原文
繁體版
柳暗花明春事深。
桺暗蘤明萅事深。
小闌紅芍藥，已抽簪。
小闌紅芍藥，已抽簮。
雨馀風軟碎鳴禽。
雨馀風軟碎鳴禽。
遲遲日，猶帶一分陰。
遲遲猶，帶一分陰往。
往事莫沉吟。
莫事唫身閑。
身閑時序好，且登臨。
時序好且登，臨舊游。
舊游無處不堪尋。
無處不堪尋惟有。
無尋處，惟有少年心。
不有堪，惟有少年心。
譯文
注釋
賞析
柳色深暗花姿明麗濃濃一片燦爛春景，小巧闌干邊剛抽出的花芽如玉簪，那是羞紅的芍藥正暗自結(jié)苞含情。細雨止后暖風軟軟里送來一陣細碎鳥鳴。白晝緩緩拖長猶帶初情的談?wù)劥宏帯＿^去的去了不必在往事沉溺中低吟。正是春光和熙了不牽掛悠閑一身，只需趁興游賞將水榭亭臺登臨。啊，處處都尋見昔日游歷的依稀腳印，無可找尋的只有失去的少年心。
1.春事：春色，春意。2.簪：婦女插鬢的針形首飾，這里形容纖細的花芽。3.風軟碎鳴禽：用杜荀鶴《春宮怨》：“風暖鳥聲碎”的詩句。碎，鳥鳴聲細碎。4.遲遲：和緩的樣子。
此詞為登臨尋舊之作。上片寫景。春風之和軟、融暢，鳥鳴之細碎、綿密，春日之遲遲，春色之漸深，綜合成一幅仲春繁花欲放，生機蓬勃的畫卷。下片抒情。以“莫沉吟”撇棄往事，推出及時登臨尋舊之意。詞人“登臨”騁目乃在尋覓“舊游”，上片所寫欣欣向榮的仲春之景，自然是其“舊游”的重要內(nèi)容。從“堪尋”到“無尋”透露出詞人所追尋者不止在景，更是在心――“少年心”：人生最富理想、極有朝氣，充滿自負的心境與精神，欲借“尋舊”追憶、喚醒少年豪情，激勵步入中年的自己，把握住機遇，沖淡人生老大的遺憾與惆悵，表現(xiàn)出一種類似“老當益壯”的老大自強，復歸青春的意愿。
?? 作者介紹
章宋代
章良能（--1214） 字達之，麗水（今屬浙江）人。
淳熙五年（1178）進士。累除著作佐郎。歷官樞密院編修、起居舍人、宗正少卿等。嘉定元年（1208），試禮部侍郎兼直學士院、御史中丞。二年，同知樞密院事。官至參知政事。
有《嘉林集》百卷，不傳。《全宋詞》存其詞一首。