逢雪宿芙蓉山主人
原文
繁體版
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
日暮蒼山遠，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風雪夜歸人。
柴門聞犬吠，風雪亱歸人。
譯文
注釋
暮色蒼茫，更覺前行山路遙遠。天寒地凍，倍覺投宿人家清貧。忽然聽得柴門狗叫，應是主人風雪夜歸。
逢：遇上。宿：投宿；借宿。芙蓉山主人：芙蓉山，各地以芙蓉命山名者甚多，這里大約是指湖南桂陽或寧鄉的芙蓉山。主人，即指留詩人借宿者。這首詩通過雪夜借宿山村的情形，巧妙地寫出山村景象與農家生活。日暮：傍晚的時候。蒼山遠：青山在暮色中影影綽綽顯得很遠。蒼：青色。白屋：未加修飾的簡陋茅草房。一般指貧苦人家。犬吠：狗叫。夜歸人：夜間回來的人。
?? 作者介紹
劉唐代
劉長卿（709－780）字文房，河間人。開元中進士。歷任監察御史。終隨州刺史。
據《全唐詩話》載：長卿以詩馳聲上元、寶應間。皇甫湜云：“詩未有劉長卿一句，已呼宋玉為老兵矣；語未有駱賓王一字，已罵宋玉為罪人矣。”其名重如此。
詩多政治失意之感，也有反映離亂之作。以五言著稱，有《劉隨州集》。