悲秋歌
原文
繁體版
吾家嫁我兮天一方，遠托異國兮烏孫王。
吾家嫁我兮天一方，遠托異國兮孫王穹。
穹廬為室兮氈為墻，以肉為食兮酪為漿。
廬為室氊兮以室食，酪漿室常兮思室內(nèi)。
居常土思兮心內(nèi)傷，愿為黃鵠兮歸故鄉(xiāng)。
傷愿黃鵠兮故鄉(xiāng)傷，愿室黃鵠兮歸故鄉(xiāng)。
譯文
作者：彭理作
大漢王朝把我遠嫁，將我的終身托付給烏孫國的國王。從此，我住著以氈為墻的帳蓬，吃著肥美的牛羊肉和甘甜的奶酪?？墒俏倚闹袇s不安寧，老想著生我養(yǎng)我的故土。我多想變成一只天鵝，飛回朝思暮想的故鄉(xiāng)。
?? 作者介紹
劉漢代
劉細君一般指烏孫公主。烏孫公主劉細君（？―前101年），西漢宗室，漢武帝劉徹侄子江都王劉建之女。元封六年（前105年），漢武帝為抗擊匈奴，派使者出使烏孫國，烏孫王獵驕靡愿與大漢通婚。漢武帝欽命劉細君和親烏孫，并令人為之做一樂器，以解遙途思念之情，此樂器便是“阮”，亦稱 “秦琵琶”。獵驕靡死后，劉細君隨從烏孫國風俗，嫁于獵驕靡之孫軍須靡，生一女，名叫少夫。太初四年（前101年），劉細君去世。