梅花落
原文
繁體版
梅嶺花初發(fā)，天山雪未開。
楳嶺蘤初發(fā)，天山雪未開。
雪處疑花滿，花邊似雪回。
雪疑滿蘤佀，蘤因風(fēng)雪舞。
因風(fēng)入舞袖，雜粉向妝臺。
袖雜粉向妝，臺匈奴幾萬。
匈奴幾萬里，春至不知來。
裏萅至不知，來至不知來。
譯文
作者：佚名
梅嶺花朵盛開的時候，天山還未開始下雪。下雪的地方看上去疑是開滿了白白的梅花，而梅花的邊緣處又像是落了一層積雪。因著風(fēng)兒的吹拂片片梅花飛入舞女的廣袖中，又混雜著脂粉飄向女兒家的妝臺。幾萬里廣袤荒涼的匈奴之地籠罩在茫茫白雪之中，春天到了了也還無從知曉。
?? 作者介紹
盧唐代
盧照鄰，初唐詩人。字升之，自號幽憂子，漢族，幽州范陽（治今河北省涿州市）人，其生卒年史無明載，盧照鄰?fù)宄錾?，曾為王府典簽，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文學(xué)上，他與王勃、楊炯、駱賓王以文詞齊名，世稱“王楊盧駱”，號為“初唐四杰”。有7卷本的《盧升之集》、明張燮輯注的《幽憂子集》存世。盧照鄰尤工詩歌駢文，以歌行體為佳，不少佳句傳頌不絕，如“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”等，更被后人譽為經(jīng)典。