涇溪
原文
繁體版
涇溪石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。
涇嵠石險人兢慎，終歲不聞傾覆人。
卻是平流無石處，時時聞說有沉淪。
是平流無處石説，有有聞說有沉淪。
譯文
注釋
涇溪里面礁石很險浪很急，人們路過的時候都非常小心，所以終年都不會聽到有人不小心掉到里面淹死的消息。恰恰是在水流緩慢沒有礁石的地方，卻常常聽到有人被淹死的消息。
①涇（jīng）溪：一作涇川，又名賞溪。在今安徽涇縣。源出旌德縣南，北流至涇縣西入青弋江。李白《涇溪東亭寄鄭少府諤》有“欲往涇溪不辭遠，龍門蹙波虎眼轉”。《別山僧》有“何處名僧到水西，乘舟弄月宿涇溪”。另有《涇溪南藍山下有落星潭可以卜筑余泊舟石上寄何判官昌浩》。[2] ②兢（jīng）慎：因害怕而小心警惕。③終歲：整年。④傾覆：翻船沉沒。下文的“沉淪”義同。⑤平流：平穩的水中。平，這里指溪水不掀波。⑥處：地方。⑦聞：說，聽說。
?? 作者介紹
杜唐代
杜荀鶴（846——904），字彥之，池州石埭（今安徽省青陽縣，一說太平縣）人，自號九華山人。
唐昭宗大順二年（891年）舉進士。入梁，受梁太祖朱溫賞識，授翰林學士僅五日而卒。自序其文為《唐風集》十卷。