鐘山即事
原文
繁體版
澗水無聲繞竹流，竹西花草弄春柔。
澗水無聲繞竹流，竹蘤艸弄萅柔茅。
茅檐相對(duì)坐終日，一鳥不鳴山更幽。
簷相對(duì)坐終日一，鳥不鳴山更幽幽。
譯文
注釋
山澗中的流水，靜悄悄的，繞著竹林流淌。竹林西畔，那繁花綠草，柔軟的枝條在春風(fēng)中搖晃。我坐在茅屋檐下，整天看著這明媚的春光；夕陽西下，耳邊聽不到一聲鳥鳴，山中顯得格外的靜寂幽曠。
⑴鐘山：紫金山，今江蘇省南京市。即事：就眼前景物加以描寫，有感于當(dāng)前事物。⑵澗水：山澗流水。⑶竹西：竹林西畔。弄春柔：在春意中擺弄柔美姿態(tài)的意思。⑷茅檐：茅屋檐。相對(duì)，對(duì)著山 。⑸幽：幽靜，幽閑。
?? 作者介紹
王宋代
王安石（1021-1086），字介甫，撫州臨川人。
宋仁宗慶歷二年（1042）中進(jìn)士后，曾任過地方官。神宗時(shí)為宰相，創(chuàng)新法以改革弊政，遭到大官僚大地主的反對(duì)。后辭官退居南京。
他是北宋時(shí)期的政治家、思想家、文學(xué)家，文學(xué)成就頗高，影響甚巨。其詩長(zhǎng)于說理，精于修辭，內(nèi)容亦能反映社會(huì)現(xiàn)實(shí)。詞雖不多，卻風(fēng)格高峻豪放，感慨深沉別具一格。有《臨川集》。