鷓鴣天·守得蓮開結伴游
原文
繁體版
守得蓮開結伴游，約開萍葉上蘭舟。
守得蓮開結伴游，約開葉上蘭舟來。
來時浦口云隨棹，采罷江邊月滿樓。
時浦口雲隨櫂採，罷江邊月滿樓蘤。
花不語，水空流，年年拚得為花愁。
不語水，空流年，拚拚愁得朝不一。
明朝萬一西風動，爭向朱顏不耐秋。
西風動爭向朱顔，耐秌朱顏語耐秋。
譯文
注釋
湖塘中長滿了浮萍，姑娘們相約來到湖中，一起撥開浮萍采蓮。來時，旭日初升，浦口水面上如煙的水汽，在長槳四周繚繞。采蓮后回到岸上，月光已照滿了高樓。好花無語，流水無情，年年都為花落春去而傷愁。明天萬一西風驟然強勁，無奈蓮花抵抗不住秋寒，很快就會凋落。
⑴結伴：這里指相約、邀約。⑵約：攔阻。蘭舟：即木蘭舟，船的美稱。⑶花愁：花落春去而傷愁⑷朱顏：紅顏，明指蓮花，暗指采蓮女自己。
?? 作者介紹
晏宋代
晏幾道（約1048－1118）是晏殊的幼子，字叔原。
宋代父子能詞的不少，但父子俱為大家的卻只有大晏和小晏，而小晏尤勝乃父。他身為富貴公子，卻一生潦倒，原因就是因為太“癡”了。馮煦曾說過：“淮海（秦觀）、小山（晏幾道），真古之傷心人也。其淡語皆有味，淺語皆有致，求之兩宋詞人，實罕其匹。”