quèqiáoxiān·竿ɡānfēnɡyuè

作者:陸游 〔宋〕
原文 繁體版

一竿風月,一蓑煙雨,家在釣臺西住。

一竿風月,一煙雨家,在釣臺西住賣。

賣魚生怕近城門,況肯到紅塵深處?

魚生怕近城門況,肎到紅塵深處潮?

潮生理棹,潮平系纜,潮落浩歌歸去。

理怕平繋,理落浩謌,理去時人錯把。

時人錯把比嚴光,我自是無名漁父。

比嚴光我自是無,名漁父無名漁父。

譯文

作者:佚名

風中月下釣魚,煙霧雨中披蓑衣,家在釣臺西邊住。賣魚又怕近城門,染紅塵;更何況身往紅塵深處去呢?漲潮時整理船槳,潮平時停船系纜,打魚為生,潮落時唱著漁歌滿載而歸。時人都以為我是嚴光似的隱者,其實我只是一個不為名利的漁夫。

?? 作者介紹

陸游
'">
陸游
宋代
陸游(1125-1210)字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人。 紹興中應禮部試,為秦檜所黜。后孝宗即位,賜進士出身,曾任鎮江、隆興通判,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。 他是南宋的大詩人,詞也很有成就。有《劍南詩稿》、《放翁詞》傳世。