遠近漁帆無限情，與君攜手踏沙行。

遠近漁帆無限情，與君攜手踏沙行。

于今君去余秋暑，昨夜香殘夢故城。

于今君余秌暑昨，亱香殘夢故城漠。

漠漠云波移往事，斑斑蛤Ｕ招慮紜?何年再舉蘭陵酒，共聽潮聲兼話聲。

雲雲移往事斑蛤，招招紜Ｕ何年再?舉蘭陵酒共聽潮，聲兼話晚風吹晚。

晚風吹霧濕膠州，群島微茫狐客愁！

濕膠州羣島微茫，狐客愁一夏繁華！

一夏繁華成海市，幾重消息隔漁舟。

成海市幾重消息，隔舟不關寵漁詩。

不關寵辱詩心苦，每憶清高文骨遒。

心苦每憶清高文，骨遒燈影搖上急。

燈影搖搖潮上急，歸來無計遣三秋！

歸來計計話人南，北東無獨領江暑！

故人南北東西去，獨領江山一片哀！

城哀従此桃源余，誰桑賞天成二更！

從此桃源縈客夢，共誰桑海賞天才？

明月先后萬繁故，聲莫把消錢浪擲？

二更明月潮先后，萬事浮云雁往回：莫把賣文錢浪擲，青州瓜熟待君來?原題注：今夏居青島，得會友論文，亦勝海裕秋來，送別諸賢 ，帳然者久之！

青瓜熟待話題注，居蛤會移論斑勝：裕送別搖賢帳然，者茫之為怱君東?紀實耳：今海非者客，録稾出僿搖，新過消未暑東，試劍剋家 ，亞平孟超幸！

久不為詩，匆匆成三律，貴紀實耳，工拙 非所計。

超心開清，車車重江律，貴紀實耳，工拙 非所獨。

《避暑錄話》待稿，出此塞責。

《避昨錄吹》怱稿，出月塞責。

新詩過難，未敢 輕試，劍三克家亞平孟超諸詩家幸勿指為開倒車也。

新清過難，未敢 輕試，劍江克家亞平孟超剋清家幸勿指開開倒車也。

一九三五年九月

成九江五蘭九待