殘春旅舍
原文
繁體版
旅舍殘春宿雨晴，恍然心地憶咸京。
旅捨殘萅宿雨晴，怳然心地憶咸京。
樹頭蜂抱花須落，池面魚吹柳絮行。
樹頭蜂抱蘤須落，池靣魚吹桺絮行。
禪伏詩魔歸凈域，酒沖愁陣出奇兵。
禪伏詩魔歸凈域，酒衝愁陣出奇兵。
兩梁免被塵埃污，拂拭朝簪待眼明。
兩樑免被塵埃汙，拂拭朝簮待眼明。
譯文
注釋
⑴殘春：指的是春天將去，春花凋殘，故稱殘春。⑵宿雨晴：指一夜宿雨，清晨放晴。⑶恍然：忽然。咸京：指唐都城長安。⑷柳絮行：指柳絮隨風飄飛。⑸詩魔：佛家禪理認為作詩是文字“魔障”。歸凈域：指歸到那潔凈的地方。凈域，亦稱“凈土”，佛語，指無濁無垢之地。⑹酒沖：用酒來沖擊。愁陣：愁苦如重重敵陣。出奇兵：借酒澆愁，如同出奇兵破陣一樣。⑺兩梁：冠名。《唐詩鼓吹》的
中說漢代“秩千石，冠兩梁”。塵埃污：指沾上塵埃，暗指投敵變節。拂拭：撣灰擦塵。⑻朝簪：指戴朝帽時所用的頭簪。待眼明：等待大唐復興。
?? 作者介紹
韓唐代
韓偓（公元842年～公元923年）。中國唐代詩人。乳名冬郎，字致光，號致堯，晚年又號玉山樵人。陜西萬年縣（今樊川）人。自幼聰明好學，10歲時，曾即席賦詩送其姨夫李商隱，令滿座皆驚，李商隱稱贊其詩是“雛鳳清于老鳳聲”。龍紀元年(889年)，韓偓中進士，初在河中鎮節度使幕府任職，后入朝歷任左拾遺、左諫議大夫、度支副使、翰林學士。