zènɡ內(nèi)nèirén

作者:張祜 〔唐〕
原文 繁體版

禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。

禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。

斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。

斜拔玉釵燈影畔,剔開紅燄捄飛蛾。

譯文 注釋

月光由宮門移到宮樹梢,媚眼只看那宿鷺的窩巢。在燈影旁拔下頭上玉釵,挑開燈焰救出撲火飛蛾。

⑴內(nèi)人:指宮女。因皇宮又稱大內(nèi),故宮女稱內(nèi)人。⑵禁門:宮門。⑶宿鷺:指雙棲之鴛鴦。⑷紅焰:指燈芯。

?? 作者介紹

張祜
'">
張祜
唐代
張祜,字承吉,清河人,以宮詞得名。 長慶中,令狐楚表薦之,不報,辟諸侯府,多不合,自劾去。嘗客淮南,愛丹陽曲阿地,筑室卜隱。 集十卷,今編詩二卷。