yíndēnɡ·ōuyánɡɡōnɡshànɡfēn

作者:范仲淹 〔宋〕
原文 繁體版

昨夜因看蜀志,笑曹操孫權劉備。

昨亱因看蜀志,笑曹撡孫権劉備。

用盡機關,徒勞心力,只得三分天地。

用儘機關,徒勞心力,隻得三分天地。

屈指細尋思,爭如共、劉伶一醉?

屈指細尋思,爭如共、劉一醉人?

人世都無百歲。

丗都無百歲少。

少癡騃、老成尪悴。

癡騃老、成尪悴有。

只有中間,些子少年,忍把浮名牽系?

隻閒些子,年忍癡浮,名牽繋品與千?

一品與千金,問白發、如何回避?

醉問白發何,迴避發、如何回避?

譯文

作者:佚名

  昨夜讀《三國志》不禁笑曹操孫權劉備,用盡權謀機巧,只落得三分天下,仔細一想,與其這樣,還不如象劉伶,喝他個酩酊大醉。人活在世界上有多少人能活到百歲。少年時癲狂無知,老了又瘦弱焦悴。只有中間那,一段年輕,怎忍心用來追求功名利祿。就算是官位一品,富貴百萬,試問誰能躲過老冉冉將至。

?? 作者介紹

范仲淹
'">
范仲淹
宋代
范仲淹(969-1052)字希文,吳縣(今屬江蘇)人。 宋真宗朝進士。慶歷三年(1043)七月,授參知政事,主持慶歷改革,因守舊派阻撓而未果。次年罷政,自請外任,歷知州、鄧州、杭州、青州。卒謚文正。他不僅是北宋著名的政治家、軍事家、文學成就亦杰然可觀。 散文《岳陽樓記》為千古名篇,詞則能突破唐末五代詞的綺靡風氣。有《范文正公集》,詞僅存五首。