重送裴郎中貶吉州
原文
繁體版
猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。
猨嗁客散暮江頭，人自傷心水自同。
同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟。
作逐臣君更遠青，山萬裏一孤舟舟。
譯文
注釋
黃昏時分，猿聲凄切，江邊送客早已四散。江水滾滾，一片蒼茫，獨自更覺傷心悲涼。同被貶逐漂泊，只是君行更遠。青山萬里，我真是掛念你的一葉扁舟。
1.重送：是指因為這以前詩人已寫過一首同題的五言律詩。劉、裴曾一起被召回長安又同遭貶謫，同病相憐，發為歌吟，感情真摯動人。2.裴郎中：不詳何人，大致為詩人的朋友。二人同時被貶官。3.吉州：治所在今江西吉安。4.暮江：日落時的江邊。5.逐臣：被貶官而同時離開京城的人。指作者與裴郎中同時被貶。
?? 作者介紹
劉唐代
劉長卿（709－780）字文房，河間人。開元中進士。歷任監察御史。終隨州刺史。
據《全唐詩話》載：長卿以詩馳聲上元、寶應間。皇甫湜云：“詩未有劉長卿一句，已呼宋玉為老兵矣；語未有駱賓王一字，已罵宋玉為罪人矣。”其名重如此。
詩多政治失意之感，也有反映離亂之作。以五言著稱，有《劉隨州集》。