shūshànɡtínɡ

作者:寇準 〔宋〕
原文 繁體版

岸闊檣稀波渺茫,獨憑危檻思何長。

岸闊檣稀波渺茫,獨凴危檻思何長。

蕭蕭遠樹疏林外,一半秋山帶夕陽。

蕭蕭樹疎林外一,半秌山帶夕陽陽。

譯文 注釋

寬闊的黃河,只有不多幾條船在航行,眼前是波浪滾滾,一派渺茫。我獨自登上河邊的亭子,斜靠著欄桿,愁緒像河水,源源不斷。那河邊、遠處,蕭瑟秋風中,有片稀疏的樹林,林后是聳立的高山,一半沐浴著西斜的陽光。

①這是四首(春、夏、秋、冬)組詩中的第三首。詩前有序,說明此詩是作者被貶謫時寫的。②河,黃河。③憑,靠。危,高。④蕭蕭,風聲。⑤危檻:高高的欄桿。

?? 作者介紹

寇準
'">
寇準
宋代
寇準(961-1023),字平仲,華州下邽(今陜西渭南)人。 太平興國八年(983)宋太宗時進士,真宗時官至宰相,累官至中書侍郎同中書門下平章事,二次罷相,封萊國公。 著有《寇萊公集》,存詞五首,《全宋詞》收其詞四首,都是傷時惜別之作,而且寫得情致纏綿。