luòqiáowǎnwànɡ

作者:孟郊 〔唐〕
原文 繁體版

天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絕。

天津橋下冰初結(jié),洛陽陌上人行絶。

榆柳蕭疏樓閣閑,月明直見嵩山雪。

榆桺蕭疎樓閣閑,月明直見崧山雪。

譯文 注釋

天津橋下的冰剛結(jié)不久,洛陽的大道上便幾乎沒了行人。葉落枝禿的榆柳掩映著靜謐的樓臺亭閣,萬籟俱寂,悄無人聲。在明靜的月光下,一眼便看到了嵩山上那皚皚白雪。

天津橋:即洛橋,在今河南省洛陽西郊洛水之上。蕭疏:形容樹木葉落。嵩山:位于河南省西部,地處河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。

?? 作者介紹

孟郊
'">
孟郊
唐代
孟郊(751-814),字東野,湖州武康人。 進(jìn)士出身,曾任溧陽尉、協(xié)律郎等職。 他一生困頓,詩多不平之鳴,用字追求“瘦”、“硬”。有《孟東野集》。