diéjiānɡtínɡ

作者:王安石 〔宋〕
原文 繁體版

百戰疲勞壯士哀,中原一敗勢難回。

百戰疲勞壯士哀,中原一敗勢難迴。

江東子弟今雖在,肯與君王卷土來?

江東子弟今雖在,肎與君王卷土來?

譯文 注釋

上百次的征戰使壯士疲勞、士氣低落,中原之戰的失敗之勢再難挽回。雖然江東子弟現在仍在,但他們是否還愿意跟楚霸王卷土重來?

⑴烏江亭:故址在今安徽和縣烏江鎮,為項羽兵敗自刎之處。⑵壯士:指項羽。⑶中原一敗:括項羽垓下之敗。⑷江東:指長江下游蕪湖、南京以下的江南地區,是項羽起兵之地。⑸肯:豈肯,怎愿。卷土來:即卷土重來。指失敗之后,整頓以求再起。

?? 作者介紹

王安石
'">
王安石
宋代
王安石(1021-1086),字介甫,撫州臨川人。 宋仁宗慶歷二年(1042)中進士后,曾任過地方官。神宗時為宰相,創新法以改革弊政,遭到大官僚大地主的反對。后辭官退居南京。 他是北宋時期的政治家、思想家、文學家,文學成就頗高,影響甚巨。其詩長于說理,精于修辭,內容亦能反映社會現實。詞雖不多,卻風格高峻豪放,感慨深沉別具一格。有《臨川集》。