山shān房fánɡ春chūn事shì二èr首shǒu

作者：岑參 〔唐〕
原文 繁體版

風(fēng)恬日暖蕩春光，戲蝶游蜂亂入房。數(shù)枝門柳低衣桁，一片山花落筆床。

風(fēng)恬日煖?zhǔn)幦N光，戲蜨游蜂亂入房。數(shù)枝門桺低衣桁，一片山蘤落筆牀。

梁園日暮亂飛鴉，極目蕭條三兩家。庭樹不知人去盡，春來還發(fā)舊時花。

樑園日飛亂極目，蕭條三兩家庭樹。不知人去儘來還，萅舊時發(fā)舊時蘤。

譯文

作者：佚名

風(fēng)和日麗，滿目蕩漾著春天的色彩，天氣回暖，蝴蝶和蜜蜂也開始忙碌起來，不時廳房飛進(jìn)飛出。道旁低一點(diǎn)的楊柳枝條新牙初發(fā)，輕拂著路人的衣襟，春風(fēng)攜帶片片花瓣飄進(jìn)窗內(nèi)，散落在桌案之上。

曾詩酒風(fēng)流的梁園籠罩著暮色，天空中稀疏地飛著幾只烏鴉。竭盡目力望去，蕭條冷落之中，遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近只橫陳著兩三戶人家。滿園的奇木異樹，不知已人去樓空。春天到來之后，還像往年春天一樣開花。

?? 作者介紹

岑參岑
'">
岑參
唐代
岑參(715-770)，南陽（今屬河南）人。 天寶進(jìn)士，曾隨高仙芝到安西、威武，后又往來于北庭、輪臺間。官至嘉州刺史，卒于成都。 長于七言歌行。所作善于描繪塞上風(fēng)光和戰(zhàn)爭景象；氣勢豪邁，情辭慷慨，語言變化自如。有《岑嘉州詩集》。