點絳唇·丁未冬過吳松作
原文
繁體版
燕雁無心，太湖西畔隨云去。
燕雁無心，太湖西畔隨雲去。
數峰清苦。
數峯清苦。
商略黃昏雨。
商畧黃昬雨。
第四橋邊，擬共天隨住。
第四橋邊，儗共天隨今。
今何許。
何許凴。
憑闌懷古。
闌懷古殘。
殘柳參差舞。
桺參差舞舞。
譯文
注釋
賞析
北方的鴻雁悠然自在，從太湖西畔隨著白云飄浮。幾座孤峰蕭瑟愁苦，好像在商量黃昏是否下雨。我真想在第四橋邊，跟隨天隨子一起隱居。可他如今在何處？我獨倚欄桿緬懷千古，只見衰柳參差風中飛舞。
丁未：即公元1187年（宋孝宗淳熙十四年）。吳松：即今吳江市，屬江蘇省。燕雁：指北方幽燕一帶的鴻雁。燕雁無心：羨慕飛鳥的無憂無慮，自由自在。太湖：江蘇南境的大湖泊。商略：商量、醞釀。第四橋：即吳松城外的甘泉橋。天隨：晚唐陸龜蒙，自號天隨子。何許：何處，何時。
本篇為淳熙十四年(1187)，自浙江湖州前往蘇州訪問范成大，途經吳淞所作。吳淞江邊，太湖之濱，一路明山秀水，自然引起詞人的幾多感慨。起句寫北國的鴻雁毫無心機，從太湖西畔飛去，隨著浮云而去，時序已入深秋。次寫山巒氣象，幾座寂靜的山峰清冷、凄苦，仿佛在商量著黃昏時驟雨飛瀑，天氣陰沉不開，似愁客情懷，再即景懷古，無限惆悵。下片寫道唐朝陸龜蒙曾隱居在甘泉橋邊，詞人也打算追隨他在甘泉橋邊住。“共天隨住”只是欲共未共，欲住難住的“擬”而已，一字之中深寄了多少現實的凝重感。末尾以近景殘柳垂條參差隨風舞收煞，含古今滄桑之感。
?? 作者介紹
姜宋代
姜夔(1155 -1221 )字堯章，號白石道人，饒州鄱陽（今江西波陽）人。
父知漢陽縣，夔幼隨宦，往來沔、鄂幾二十年。淳熙間，客湖南，蕭德操愛其詞，妻以兄子，因寓湖州，自號白石道人。會上書乞正太常雅樂，得免解，訖不第，以布衣終。
他的詞屬婉約派，風格清峻，音調諧婉，多寫愛情，或自傷身世。有《白石詞》、《白石道人詩》傳世。
===============
宋·張炎《詞源》卷下：“姜白石詞如野云孤飛，去留無跡。”
宋·黃升《中興以來絕妙詞選》卷六：“白石道人，中興詩家名流，詞極精妙，不減清真樂府，其間高處，有美成所不能及。”
清·汪森《詞綜》序：“西蜀南唐而后，作者日盛，宣和君臣，轉相矜尚，曲調愈多，流派因之亦別。短長互見，言情者或失之俚，使事者或失之伉。鄱陽姜夔出，句琢字練，歸于醇雅。于是史達祖、高觀國羽翼之；張輯、吳文英師之于前；趙以夫、蔣捷、周密、陳允衡，王沂孫、張炎、張翥效之于后，譬之于樂，舞箾至于九變，而詞之能事畢矣。”
清·周濟《宋四家詞選》序論：“白石脫胎稼軒，變雄健為清剛，變馳驟為疏宕。蓋二公皆極熱中，故氣味吻合。辛寬姜窄，寬故容藏，窄故斗硬。”
清·劉熙載《藝概》卷四：“白石才子之詞，稼軒豪杰之詞。才子、豪杰，各從其類愛之，強論得失，皆偏辭也。姜白石詞幽韻冷香，令人挹之無盡。擬諸形容，在樂則琴，在花則梅也。”
清·陳廷焯《白雨齋詞話》卷二：“姜堯章詞，清虛騷雅，每于伊郁中饒蘊藉，清真之勁敵，南宋一大家也。夢窗、玉田諸人，未易接武。”