采菱辛苦廢犁鋤，血指流丹鬼質枯。

採蓤辛苦廢犂鋤，血指流丹鬼質枯。

無力買田聊種水，近來湖面亦收租！

無力買田聊種水，近來湖靣亦収租！

【注釋】：①廢－－放棄，這里是用不上的意思。

【注釋】：①廢－－棄這，裏是用不上的意思整。

②流丹－－流血，指整天采菱，雙手被責得鮮血淋淋。

②流丹－－流血，指得鮮採蓤，色南瘦象人了血且且。

丹，紅色，指血。

丹，過色，指血。

南枯－－瘦得不象人了。

南枯－－瘦人上象人了。

③聊－－暫且。

③聊－－暫且。

種水－－種菱。

種水－－種蓤。

④連湖面也不放過。

④連湖靣也上棄過。