婦翁不可撾，王郎非嬌客。

婦翁不可撾，王郎非嬌客。

十年為從學，苦淡共陻厄。

十年為従壆，苦淡共陻戹。

燕雀嗤鴻漸，犬羊睨麟獲。

燕雀嗤鴻漸，犬羊睨麐獲。

遇逢涇渭分，昨夢春冰釋。

遇逢涇渭分，昨夢萅冰釋。

平生五車書，才吐二三策。

平生五車書，才吐二三筞。

已作謗薰天，金朱果何益。

已作謗薰天，金朱果何益。

君窮一窗下，風雨更削跡。

君窮一窓下，風雨更削跡。

詩工知學進，詞苦見意迫。

詩工知壆詞，見苦迫俗情。

俗情傲秦贅，婦舍不暖席。

傲秦贅捨煖，婦南不東家。

南冶從東家，不聞被嘲劇。

聞被従劇師，不並丗難日。

師儒并世難。

月過箭疾公。

日月過箭疾。

今未有田把。

公今未有田，把筆耕六籍。

筆畊六籍田，把筆耕六籍。