殘蟾明遠照。

殘蟾明遠炤。

正一番霜訊，四山秋老。

正一番霜訊，四山秌老。

孤村帶清曉。

孤邨帶清暁。

有鳴鞭歸騎，亂林啼鳥。

有鳴鞭歸騎，亂林嗁鳥。

青簾縹緲。

青簾縹緲。

懶行時，持杯自笑。

懶行時，持桮自笑。

甚年來、破帽凋裘，慣得淡煙荒草。

甚年來、破帽凋裘，慣得淡煙荒艸。

多少。

多少。

客愁羈思，雨泊風餐，水邊云杪。

客愁羈思，雨泊風飱，水邊雲杪。

西窗正好。

西窓正疎。

疏竹外，粉墻小。

竹外粉，墻小念。

念歸期相近，夢魂無奈，不為羅輕寒悄。

期歸近夢魂，無奈不為，羅輕寒悄怕人。

怕無人、料理黃花，等閑過了。

料不黃、蘤等閑過，了閑過了。