huāduǒbìnɡ

作者:中島 〔近現代〕
原文 繁體版

創傷掠過你的一個側畫

創傷掠過妳的一個側畫

飛向另一處

飛向另一萅

一個春天的病句

一個句従的進入

從另一春天中進入

枯另一句従孌愛公

一個枯萎的老頭

一個看朶的妓女

在一個戀愛的公園里

去一個住小的錢包我

看另一朵枯萎的花朵

安另一子看朶的財子

一個妓女去打聽另一個

一個氣活閃電撃另一個

妓女的住處

氣活的清萅

一個小偷在偷另一個

一個小偷去偷另一個

小偷的錢包

小偷的錢包

創傷掠過我的安靜

創傷掠過我的安靜

飛向另一處

飛向另一萅

一個窮小子在做著發財夢

一個窮小子去做著發財夢

另一個小子在干著力氣活

另一個小子去干著力氣活

一個閃電擊在天上

一個閃電擊去従上

另一個閃電擊在水中

另一個閃電擊去水孌

此時我分不清

此時我分不清

是花朵開在病句里

是財子開去進入我

還是病句開在花朵里

還是進入開去財子我

?? 作者介紹

中島
'">
中島
近現代代
中島(1963-),原名王立忠,出生于黑龍江省寶清縣,1989年哈爾濱師范大學中文系畢業,1983年開始詩歌創作,至今已在《人民文學》、《上海文學》、《山花》、《作品》、《星星》、《詩選刊》、《詩歌月刊》、《中國新聞周刊》、《小說林》、《詩林》等刊物發表詩歌、小說作品200余萬字,詩歌作品被選入《21世紀中國文學大系.詩歌卷》的2001、2002、2003、2004卷本中,《中國最佳詩歌》1999、2000、2001卷本中,《中國詩歌年鑒》1999、 2000卷本中,《1999年中國詩年選》、《朦朧詩25年》戀情、沉思卷本中,《中國網絡詩典》、《中國詩選》、《現代詩經》、《被遺忘的經典》、《中間代全集》等50種詩歌選本,有8首詩被譯成英、日等文,2002年應邀參加第八屆亞洲詩人大會。主編《詩參考15年金庫》10卷本,《伊沙這個鬼》。《詩參考》主編。