清游十日飽冰霜，來吊詞人暖肺腸。

清游十日飽冰霜，來弔詞人煖肺腸。

東海何期通寤寐，北歐今始有文章。

東海何期通寤寐，北甌今始有文章。

疏星冷月全天趣，白雪滄波綴國妝。

疎星冷月全天趣，白雪滄波綴國妝。

（挪威女郎多衣繡衣一襲，所謂國妝是也。

（挪威女郎多衣綉衣襲所，謂是國妝取以。

余取以喻易卜生作品。

喻易蔔生作品平淡恢。

）平淡恢奇同一笑，大槌碑下對斜陽。

）奇同笑大槌襲下，對斜陽墓上刻具。

（墓碑上刻有大槌一具。

（墓陽上刻有對斜襲具。

）

）