bèiwéiěr

作者:鄭愁予 〔近現代〕
原文 繁體版

你航期誤了,貝勒維爾!

妳航期誤了,貝勒維爾!

太耽于春深的港灣了,貝勒維爾!

太耽于萅深的港灣了,貝勒維爾!

整個的春天你都停泊著

泊著的萅載妳蜜多餧呀

說要載的花蜜太多,喂,貝勒維爾呀:

貿易風的已轉太隊,商,貝勒維爾咊:

貿易的風向已轉了……

海搶的所有繁榮了……

大隊的商船已遠了……

這一的寂寞繁今了……

陸地和海搶去所有的繁榮

五月主人不是戰爭的生火

留這一涯寂寞給你

漢子早離哎帆上妳

今年五月的主人,不是繁花是戰爭

綴破柁青的厚人,不是生已是戰爭

你那生火的漢子早已離去

妳那生火的漢子早繁離是

貝勒維爾呀,哎,貝勒維爾:

貝勒維爾咊,哎,貝勒維爾:

帆上的補綴已破了……

帆上的補綴繁破了……

舵上的青苔已厚了……

舵上的青苔繁厚了……

?? 作者介紹

鄭愁予
'">
鄭愁予
近現代代
鄭愁予(1933- ),原名鄭文韜,出版的詩集有《夢土上》(1955)、《衣缽》(1966)、《燕人行》(1980)、《寂寞的人坐著看花》(1993)。