竹石
原文
繁體版
咬定青山不放松，立根原在破巖中。
齩定青山不放鬆，立根原在破巖中。
千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。
千磨萬(wàn)撃還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)。
(堅(jiān)勁 一作：韌)
(堅(jiān)勁 韌作：韌)
譯文
注釋
①竹石：扎根在石縫中的竹子。詩(shī)人是著名畫(huà)家，他畫(huà)的竹子特別有名，這是他題寫在竹石畫(huà)上的一首詩(shī)。②咬定：比喻根扎得結(jié)實(shí)，像咬著青山不松口一樣。③立根：扎根，生根。④原：本來(lái),原本，原來(lái)。⑤破巖：裂開(kāi)的山巖，即巖石的縫隙。⑥磨：折磨，挫折，磨煉。⑦擊：打擊。⑧堅(jiān)勁：堅(jiān)強(qiáng)有力。⑨任：任憑，無(wú)論，不管。⑩爾：你。▲
參考資料：
1、
周瓊．大學(xué)語(yǔ)文導(dǎo)讀．昆明市：云南民族出版社，2003年：249頁(yè)
2、
孫敬東 張義敏．古詩(shī)詞
評(píng)析（注音增補(bǔ)版）．濟(jì)南市：山東教育出版社，2000年：159頁(yè)
?? 作者介紹
鄭清代
鄭板橋（1693—1765）清代官吏、書(shū)畫(huà)家、文學(xué)家。名燮，字克柔，漢族，江蘇興化人。一生主要客居揚(yáng)州，以賣畫(huà)為生。“揚(yáng)州八怪”之一。其詩(shī)、書(shū)、畫(huà)均曠世獨(dú)立，，世稱“三絕”，擅畫(huà)蘭、竹、石、松、菊等植物，其中畫(huà)竹已五十余年，成就最為突出。著有《板橋全集》。 康熙秀才、雍正舉人、乾隆元年進(jìn)士。中進(jìn)士后曾歷官河南范縣、山東濰縣知縣，有惠政。以請(qǐng)臻饑民忤大吏，乞疾歸。