méihuājué·èr

作者:陸游 〔宋〕
原文 繁體版

幽谷那堪更北枝,年年自分著花遲。

幽谷那堪更北枝,年年分著蘤遲高。

高標逸韻君知否,正是層冰積雪時。

標逸韻君知否正,是層冰積雪時時。

譯文

作者:佚名

  一樹梅花長在背陰的山谷,加上枝條伸向北方,陽光終年罕至,所以每年開花總是比較遲。但你可知道它那高尚的氣節、優美的風度?……要知道,當它吐苞,正是那冰雪覆蓋、最為酷烈的嚴冬時節啊!

?? 作者介紹

陸游
'">
陸游
宋代
陸游(1125-1210)字務觀,號放翁,越州山陰(今浙江紹興)人。 紹興中應禮部試,為秦檜所黜。后孝宗即位,賜進士出身,曾任鎮江、隆興通判,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。 他是南宋的大詩人,詞也很有成就。有《劍南詩稿》、《放翁詞》傳世。