I hate to bother you, could you give my car a jumpstart?
我本不想麻煩你,請問你可以幫我把車起動一下嗎?
瘋狂英語 900 句 尋求幫助與提供幫助

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

hate [het] 詞頻1
vt. 仇恨,憎恨;厭惡;對…感到不喜歡或討厭; vi. 恨; n. 強烈的仇恨或厭惡,恨;仇恨或討厭的對象;
?? 恨他而想“害他”(諧音)
"I hate to disillusion you, but not everyone is as honest as you."
我實在不愿把實情告訴你,但并非人人都像你那樣誠實。
近義:loathe, scorn, scunner, despise, detest, dislike 反義:idolize, worship, cherish, adore, idyl, idyll
bother ['bɑe?] 詞頻2
vt. 煩擾,打擾;使…不安,使…惱怒;使迷惑;煩惱; vi. 操心;麻煩;煩惱; n. 麻煩,操心;累贅;煩擾,吵鬧;討厭的人;
?? 有花兒(r)是兄弟(brother)沒花是 打擾
"Your coming relieved me of the bother of writing a long letter."
你來了,省去我寫長信的麻煩了.
近義:incommode, inconvenience, irk, irritate, molest, nag 反義:appetence, appetency, inclination, attractiveness, pleasantness, pleasure
give [ɡ?v] 詞頻1
vt.& vi. 給予;贈送;作出; vt. 供給;產生;舉辦;(為購買某物或做某事而)支付; vi. (物體)塌下;讓步; n. 伸展性,彈性;
?? 給吾(諧音): 給
"We'll give you a few minutes to play through."
我們再給你幾分鐘時間讓你連續打下去.
近義:impart, minister, offer, award, present, procure 反義:attain, procure, purchase, reach, realize, secure
jumpstart
vt. 安裝;引進

?? 更多「瘋狂英語 900 句」例句